Publicidad:
La Coctelera

delirium_mj

8 Mayo 2008

Indifference

Si es que claro anda el tiempo tormentosa , tengo un catarro extrañisimo por el cambio climático de las narices y na paseo por el blog de música-en-vena y propone votar la canción de los 90 q más nos gusta.......

yo creo que llevo una temporada de mucho mucho tiempo que la escucho casi a diario, me encanta ahí va!!

INDIFFERENCE

I will light the match this mornin, so I wont be alone
Watch as she lies silent, for soon night will be gone
Oh, I will stand arms outstretched, pretend Im free to roam
Oh, I will make my way, through, one more day in hell...
How much difference does it make
How much difference does it make, yeah...

I will hold the candle till it burns up my arm
Oh, Ill keep takin punches until their will grows tired
Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind hey,
I wont change direction, and I wont change my mind
How much difference does it make
Mmm, how much difference does it make...how much difference...

Ill swallow poison, until I grow immune
I will scream my lungs out till it fills this room
How much difference (2x)
How much difference does it make (2x)

Ainssss, es que es la leche, aunque Black de ellos tambien me encanta y Alive...hmmm son un mundo.

Viva el sonido Seattle!!!!

servido por Mariaje 6 comentarios compártelo

6 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Aina Martínez

Aina Martínez dijo

Viva viva!

Lo mejor para un día lluvioso, si señorita =)

8 Mayo 2008 | 12:56 PM

EsPeRaNzA

EsPeRaNzA dijo

Buenos días, pasa por mi blog. Ramsés tiene problemas. Saludos.

15 Mayo 2008 | 09:33 AM

musica-en-vena

musica-en-vena dijo

Junto con "Black hole sun" de Soundgarden y "Tonight, tonight" de Smashing Pumpkins, una de las canciones más bonitas hechas en los noventa. Me entra una melancolía extraña cada vez que la escucho...
Un saludo!

15 Mayo 2008 | 10:05 AM

Mariaje

Mariaje dijo

completamente de acuerdo, tiene algo....sin duda, toca en lo más profundo de cada uno...transmite muchisimo!!

15 Mayo 2008 | 11:42 AM

musica-en-vena

musica-en-vena dijo

Por cierto Mariaje, si te interesa la traducción al español de la letra aquí te la dejo, cortesía de http://libretanegra-boliverde.blogspot.com :

Entre sus colaboraciones y mi maravillosa (aunque por poco tiempo) compañera de piso Marina, hemos llegado a la siguiente traducción libre de la letra de la canción. Para el deleite (o no) de todos:

iluminaré el momento esta mañana, así no estare solo
así como ella miente en silencio, la rápida luz se la llevará
permaneceré con los brazos abiertos, pretendiendo ser libre de deambular
seguiré mi camino, otra vez, un dia más hacia el infierno

cuánta diferencia implica ...

sostendré la vela hasta que consuma mi brazo
golpearé hasta que mis brazos se cansen
seguiré con la vista como cae el sol, hasta volverme ciego
ni cambiaré mi dirección, ni cambiaré mi forma de pensar

cuánta diferencia implica ...

tragaré veneno hasta volverme inmune
gritaré hasta reventar las paredes

cuánta diferencia implica ...

15 Mayo 2008 | 12:11 PM

Mariaje

Mariaje dijo

I'll swallow poison until I grow immune...Es lo que tengo puesto de nik en el messenger me chifla..
Muchas gracias por la traducción majete!!!!
Es que que tema.....hmmmmm claro me pongo a cantarlo y asi caen estas cahaparradas por aki...

15 Mayo 2008 | 12:29 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Mariaje

delirium_mj

Madrid, España
ver perfil »
contacto »
Estudiante de Veterinaria,Madrileña residiendo en León temporalmente, amante de la naturaleza y de los animales. Me encanta la musica y el cine. Adoro a Jim Morrison y grupos como Led Zeppelin, Pearl Jam etc..Incomprendida soñadora, tan cambiante como la luna...
Contador gratis Apoya Ecoogler.com el buscador ecológico Situación actual en leon virgen del camino
Eneagrama
Prueba gratuita del Eneagrama

Fotos

Mariaje todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera